Cradle Of Filth – Nymphetamine

Lagunyanya asik banget BRO !, grup band yang berasal dari Suffolk, Anglia Timur, Inggris ini beraliran symphonic metal tapi gak murni symphonic metal, ada ekstrim metalnya nya juga.  Dengan semangat ingin mengerti maksud dari lagu tersebut, saya browsing sana sini dan akhirnya dapat arti yang cukup melegakan.

Langsung saja ya (nggak usah tanya dari mana asalnya arti kata ini hehe,saya critani saja) Nymphetamine adalah penggabungan dari dua kata, yaitu Nhympette dan Amphetamine. Sedangkan menurut wikipedia sedikit lebih mantap, dua kata itu adalah Nymphomania dan Amphetamine (sebagai informasi, wikipedia dapat kata-kata itu dari mulut Dani Filth – Vokalis Cradle of Filth langsung). Jika diterjemahkan secara bebas, Nymphetamine menggambarkan kondisi seseorang yang kecanduan berlebihan terhadap seorang wanita, melebihi kecanduan terhadap obat-obatan. Analogikanya seperti vampir yang kecanduan darah. Seperti tanaman memerlukan air atau apalah analogi ketika orang yang lagi kasmaran oleh cinta. Atau dengan kata lain orang itu sedang mabuk cinta(megarah pada cinta buta). Orang itu akan melakukan apa saja untuk mendapatkan kekasihnya, bahkan dengan cara yang kotor sekalipun (misalkan nyrobot padahal sudah punya pasangan, memelet, dll) dan berharap dapat selamanya bersama dengan wanita yang dipujanya itu. Dia akan melihat kekasihnya itu sebagai sosok perempuan yang sempurna, seperti dewi gelap dan memiliki kekuatan seksual yang tinggi.

 

Inilah Lyricnya :

 

 Cradle Of Filth – Nymphetamine

 

Led to the river
Midsummer I wave
A 'V' of black swans
On with hope to the grave

And through red September
When skies fire-paved
I begged you appear
Like a [Incomprehensible] ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced, when you left me
A rose in the rain

So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?

For once upon a time
From the binds of your loneliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart that barless prison
Discolors all with tunnel vision
Sunsetter, nymphetamine

Sick and weak from my condition
This lust, this vampiric addiction
To her alone in full submission
None better, nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine 

Wracked with your charm, I'm circled like prey
Back in the forest where whispers persuade
More sugar trails, more white lady laid
Than pillars of salt

Fall to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance out to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?

For once upon a time
From the bind of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart that barless prison
Discolors all with tunnel vision
Sunsetter, nymphetamine

Sick and weak from my condition
This lust, this vampiric addiction
To her alone in full submission
None better, nymphetamine

Sunsetter, nymphetamine
None better, nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl